1. |
||||
|
Láttuk a Napot s Holdat, ezerszer is váltották egymást,
Láttuk folyók, patakok, hegyek és dombok harcát,
Láttuk megannyi élet születését, halálát;
Ott voltunk mindig, mikor a népek segítségünkért mormoltak könyörgő imát...
Láttuk a felperzselt vidéken növő fáknak hadát,
Láttuk, amint véres csontok közül kinő a virág,
Láttuk a lelkeket, amint testüket elhagyták;
Ott voltunk mindig, mikor a népek segítségünkért mormoltak könnyező imát...
Ván bölcsek, Áz istenek,
Mondjátok meg nekem, hol a helyem?!
Ó, elveszett! Ó, én fiam!
Hova tűnt a hited? A fény itt vár.
Ázgard
Nézz fel az égre, mert ők ott várnak,
Látnak most téged és épp biztatnak.
Fogd kardod, baltád és indulj útnak,
Győzelem hangja tölti be a tájat.
Nézz fel az égre, mert ők ott várnak;
Áldásuk kísérjen mindnyájunkat!
Hugin és Munin együtt szárnyalnak,
Midgardot rengeti az istenek hangja!
|
||||
2. |
Helheim (version 2020)
06:29
|
|||
|
Élt egy viking hegy hátán,
Oly bölcs volt, mint egy óriás,
Sas tolla volt s szép tinták;
Nem mulatta semmi más.
Ám egy napon jött egy lány,
Elmúlott a nagy magány.
Napkeltekor ébredt a táj,
Bölcs viking nem kelt föl már…
Helheim! Vágtass tovább az örök tél birodalmán;
A túlvilág földjén, ahol egy kakas kárál…
Helheim! Zengőhídon túl áll egy sötét vár;
Nem nézhetsz vissza már, mert Hél vár rád…
Hallom, hogy sír tenger partján…
Érzem, tüzet gyújt testem alá…
Látom, már messze az én szép hazám;
Helgrind már nyitva áll!
Helheim! Vágtass tovább az örök tél birodalmán;
A túlvilág földjén, ahol egy kakas kárál…
Helheim! Zengőhídon túl áll egy sötét vár;
Nem nézhetsz vissza már, mert Hél vár rád…
|
||||
If you like Kylfingar, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Mar 5, 2021
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album
Dark Steel and Fire
by The Gauntlet
featured on Bandcamp Radio Jan 20, 2023
go to album
There Flies Our Wail!
by SCALD (epic doom metal)
featured on Bandcamp Radio Apr 2, 2021
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2024
go to album
For The Good of The Realm
by Weald & Woe
Bridging Nordic black metal with traditional Celtic folk, the Idaho crushers forge heavy music with a heroic medieval spirit.
go to album
Devil's Blood in Her Tongue
by Lepra
featured on Bandcamp Radio Sep 1, 2023
go to album
