We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Megt​ö​rt Pajzs

from Vil​á​gok Hat​á​r​á​n by Kylfingar

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

“Broken Shield”

lyrics

Büszke s bátor harcos holdvilágnál szült magjának,
Tűzben s jégben edzett, sziklaszilárd pajzsot csinált.
Anyja varrta vértjét fenyvesek közt élt szarvasból,
Medve prémje védte hideg téltől, Nap fényétől.

Egy fiúnk vágtat harcban előre,
Eltipor mindent, oly könyörtelen;
De egy vad ellen, útjába lépve,
Pajzsát eltöri, szívét átdöfi,
Vöröslik minden...

Fentről holló eljött megtört harcosért, üdvéért.
Látta néki anyját, könnyek taván evezett át.
Gyermek lelke szárnyalt, visszanézve nem látott mást:
Ősei kéz a kézben, együtt szólták a búcsú szavát...

Születtél, éltél, haltál értünk.
Láttuk, fiúból harcossá értél.
Te voltál nekünk minden kincsünk,
Menj hát s élj boldogan nélkülünk,
Fent várnak már rád!

Száz tél, száz nyár is oly kevés, annyira fáj,
Mert mindig szakad a hó, s nem látok mást
Csak a fiam megtört pajzsát...

credits

from Vil​á​gok Hat​á​r​á​n, released July 6, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Kylfingar image

Kylfingar Budapest, Hungary

Nordic folk metal / Viking metal band from Hungary.

contact / help

Contact Kylfingar

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kylfingar, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now